株主優待 PR

トリドール株主優待カードの残高確認が超簡単🔍これで迷わない!Web・レシートの両方で確認OK

トリドール株主優待カードの残高確認が超簡単🔍これで迷わない!Web・レシートの両方で確認OK
記事内に商品プロモーションを含む場合があります。 【免責事項】 当ブログに掲載されている情報は、あくまで運営者の個人的な見解や調査に基づき情報を提供しているだけであり、その内容の正確性や完全性を保証するものではありません。また、当ブログは、特定の金融商品の購入、売却、または保有を推奨するものではなく、投資助言を目的としたものでなく、調査した事実を掲載しているだけです。掲載されている情報は、あくまで客観的な参考情報としてご利用ください。 株式投資は、元本割れを含む様々なリスクを伴います。当ブログの情報に基づいて行われた投資判断により生じたいかなる損失・損害についても、当ブログ運営者は一切の責任を負いかねます。 投資に関する最終的な決定は、ご自身の判断と責任において行われますようお願いいたします。

トリドールホールディングスの株主優待カードを持っているけど、残高がいくら残っているか分からなくなった…そんな経験はありませんか?実は、トリドールの株主優待カードの残高確認は驚くほど簡単なんです。専用のWebサイトを使う方法から、お店で受け取るレシートを確認する方法まで、いくつかの方法が用意されています。

2024年6月からトリドールホールディングスの株主優待は紙の優待券から電子カード形式に変更されました。これに伴い、残高確認の方法も変わりましたが、むしろ便利になったと言えるでしょう。この記事では、トリドール株主優待カードの残高確認方法だけでなく、使える店舗や有効期限、紛失時の対応など、株主優待カードに関する様々な疑問にお答えします。

記事のポイント!

  1. トリドール株主優待カードの残高確認方法(Web・レシート)
  2. 株主優待カードの基本情報(有効期限・使える店舗)
  3. 株主優待カード紛失時の再発行手続き
  4. 200株以上の保有で受けられる特別優遇制度

トリドール株主優待カードの残高確認方法と手順

  1. 残高確認はWebサイトで簡単にできる
  2. カード番号とPIN番号が残高確認に必要
  3. レシートでも残高確認ができる便利な機能
  4. 残高照会サイトのURLは公式サイトに記載あり
  5. トリドール株主優待カードの残高がゼロの場合の対応
  6. 株主優待カードの残高確認時によくあるトラブル解決法

残高確認はWebサイトで簡単にできる

トリドールホールディングスの株主優待カードの残高確認は、専用のWebサイトを利用することで簡単に行うことができます。この方法なら、外出先でもスマートフォンさえあれば、いつでもどこでも残高を確認できるのが大きなメリットです。

残高確認用のWebサイトにアクセスするだけで、カードに残っている金額や有効期限を確認することができます。特にこの電子化されたカードシステムでは、従来の紙の優待券と違って、正確な残高を常に把握できるようになりました。

また、Webサイトでの残高確認では、過去の利用履歴も確認できるため、いつどこでいくら使ったのかが一目瞭然です。これによって、優待カードの使用計画も立てやすくなります。

残高確認のWebサイトは24時間アクセス可能なので、店舗の営業時間を気にすることなく、いつでも確認することができるのも便利なポイントです。

独自調査の結果、残高確認用のWebサイトは非常にシンプルで使いやすく設計されており、PCだけでなくスマートフォンからのアクセスにも最適化されています。

カード番号とPIN番号が残高確認に必要

【トリドール】カード番号とPIN番号が残高確認に必要

トリドール株主優待カードの残高をWebサイトで確認する際には、カード番号とPIN番号が必要です。これらの情報はカードの裏面に記載されています。

カード番号は半角数字16桁で構成されており、カードの裏面に記載されています。この番号はカードごとに固有のものなので、間違えないように注意しましょう。

PIN番号は半角数字6桁で、こちらもカードの裏面に記載されています。このPIN番号はセキュリティ上重要な情報なので、他人に教えないようにしましょう。

残高確認の手順は以下の通りです:

  1. 残高照会サイト(https://www.vcsys.com/s/toridoll/p/)にアクセス
  2. カード番号(半角数字16桁)を入力
  3. PIN番号(半角数字6桁)を入力
  4. ログインボタンをクリック

入力に成功すると、現在の残高と有効期限が画面に表示されます。また、過去の利用履歴も確認できるため、どこでいくら使ったのかを把握することができます。

なお、セキュリティ上の理由から、一定時間操作がない場合は自動的にログアウトされることがあります。その場合は再度ログインが必要になります。

レシートでも残高確認ができる便利な機能

トリドール株主優待カードを使って支払いを行った際には、レシートに残高情報が印字されます。これは外出先でWebサイトにアクセスできない場合や、手軽に残高を確認したい場合に非常に便利な機能です。

レシートには、支払い後の残高と有効期限が明記されているため、次回の利用計画を立てる際の参考になります。また、この方法では特別な操作は必要なく、支払い後に自動的にレシートに情報が印字されるので手間がかかりません。

レシートに記載される情報は以下の通りです:

  • 支払いに使用した金額
  • 支払い後の残高
  • カードの有効期限
  • 残高照会サイトのURL

これらの情報がレシートに記載されるため、レシートを保管しておくことで、次回利用する際の参考にすることができます。特に、複数の株主優待カードを所持している場合は、どのカードにいくら残っているかを把握するのに役立ちます。

なお、レシートを紛失してしまった場合でも、先述のWebサイトで残高を確認することができるので安心です。しかし、定期的にレシートで残高を確認する習慣をつけておくと、予想外の残高不足に驚くことがなくなります。

レシートでの残高確認は、特に店舗でのその場での確認に便利で、次回の来店計画を立てやすくなります。

残高照会サイトのURLは公式サイトに記載あり

トリドール株主優待カードの残高照会サイトのURLは、トリドールホールディングスの公式サイトに明記されています。具体的には「株主優待カードのご利用方法」のページ内にある「残高照会」の項目に記載されています。

残高照会サイトのURLは「https://www.vcsys.com/s/toridoll/p/」です。このURLはカード裏面にも記載されているため、カードを持っていれば直接アクセスすることも可能です。

公式サイトからアクセスする場合の手順は以下の通りです:

  1. トリドールホールディングスの公式サイト(https://www.toridoll.com/)にアクセス
  2. 「株主・投資家情報」をクリック
  3. 「株式情報」から「株主優待について」または「株主優待カードのご利用方法」を選択
  4. ページ内の「残高照会」の項目に記載されているURLをクリック

このURLをブックマークしておくと、次回からすぐにアクセスできて便利です。特にスマートフォンでのアクセスが多い場合は、ホーム画面に追加しておくと良いでしょう。

また、公式サイトには残高照会の方法だけでなく、株主優待カードに関するその他の情報(使える店舗、有効期限、紛失時の対応など)も掲載されているため、わからないことがあれば確認してみましょう。

残高照会サイトは公式のものを利用するようにしましょう。不正なサイトでカード情報を入力すると、情報漏洩のリスクがあります。

トリドール株主優待カードの残高がゼロの場合の対応

トリドール株主優待カードの残高がゼロになった場合でも、カードを捨てないようにしましょう。これは非常に重要なポイントです。トリドールホールディングスでは、2回目以降の株主優待は同じカードに追加チャージされる仕組みになっています。

残高がゼロになったカードは、次回の権利確定日(3月31日または9月30日)に株主であれば、自動的に新しいポイントがチャージされます。3月31日基準の場合は6月下旬に、9月30日基準の場合は12月上旬にチャージが行われます。

なお、チャージは当社側で自動的に行われるため、株主側で特別な手続きは必要ありません。ただし、株主番号が変更された場合は注意が必要です。株主番号が変わると、前回のカードにはチャージされず、新しいカードが発行されることがあります。

残高がゼロでもカードを保管しておくべき理由:

  • 次回の株主優待が同じカードにチャージされる
  • カードの再発行には手数料がかかる(500円)
  • 同じカードを継続して使うことで管理が楽になる

もし残高がゼロになってから長期間が経過し、次回のチャージ時期を過ぎても残高が増えない場合は、株主名簿に正しく記載されているか確認する必要があるかもしれません。不明点があれば、トリドールホールディングスの株主優待に関するお問い合わせ窓口(みずほ信託銀行 証券代行部:0120-288-324)に連絡してみましょう。

株主優待カードの残高確認時によくあるトラブル解決法

【トリドール】株主優待カードの残高確認時によくあるトラブル解決法

トリドール株主優待カードの残高確認時には、いくつかのトラブルが発生することがあります。ここでは、よくあるトラブルとその解決方法について説明します。

1. ログインできない場合 カード番号やPIN番号を間違えて入力している可能性があります。カード裏面の情報を再度確認し、半角数字で正確に入力しましょう。また、カード番号は16桁、PIN番号は6桁であることを確認してください。

2. 残高が反映されていない場合 店舗での利用直後に残高を確認すると、まだシステムに反映されていないことがあります。少し時間をおいてから再度確認してみましょう。通常は24時間以内に反映されます。

3. カードを紛失してしまった場合 カードを紛失した場合は、すぐにトリドールホールディングスに連絡しましょう。再発行には手数料(500円)がかかりますが、残高は引き継ぐことができます。

4. 有効期限が切れている場合 有効期限が切れたカードの残高は使用できません。トリドール株主優待カードの有効期限は約1年間で、3月末基準のものは翌年7月末まで、9月末基準のものは翌年12月末までとなっています。

5. システムメンテナンス中の場合 残高照会サイトがメンテナンス中の場合は、アクセスできないことがあります。その場合は時間をおいてから再度アクセスしてみるか、店舗でのレシートで残高を確認する方法を利用しましょう。

6. 複数カードの残高が混同する場合 複数の株主優待カードを持っている場合、どのカードにいくら残っているか混同することがあります。各カードの残高をメモしておくか、カードにラベルを貼るなどして区別すると良いでしょう。

これらのトラブルが解決しない場合は、トリドールホールディングスの株主優待に関するお問い合わせ窓口に連絡することをおすすめします。電話番号は0120-288-324(みずほ信託銀行 証券代行部)で、土・日・祝日を除く9:00~17:00の間に対応しています。

トリドール株主優待カードの基本情報と活用テクニック

  1. トリドール株主優待カードが使える店舗一覧
  2. 株主優待カードの電子化で変わった使い方のポイント
  3. トリドール株主優待カードの有効期限は約1年間
  4. 株主優待カード紛失時は再発行手数料が500円必要
  5. 複数枚の株主優待カードは併用できないので注意
  6. トリドール株主優待は200株以上で特典がアップ
  7. まとめ:トリドール株主優待カード残高確認は定期的に行おう

トリドール株主優待カードが使える店舗一覧

トリドール株主優待カードは、トリドールホールディングスが展開する多くの飲食店で使用することができます。主な利用可能店舗は以下の通りです。

利用可能な主な店舗チェーン:

  • 丸亀製麺(全国の店舗)
  • KONA’S(コナズ珈琲)
  • 肉のヤマ牛
  • トリドールジャパン運営店舗
  • アクティブソース運営店舗
  • ZUND運営店舗
  • 譚仔日本運営店舗

これらの店舗で株主優待カードを利用することができますが、一部利用できない店舗もあるので注意が必要です。特に、券売機を使用している以下の店舗では優待カードが使えません:

利用できない店舗:

  • ラー麺ずんどう屋の一部店舗(三宮センタープラザ店、神戸三宮店、心斎橋店など)
  • いぶきうどん(アトレ吉祥寺店、高円寺マシタ)
  • ふたば製麺(アトレ川崎店)
  • コナズ珈琲のオンラインショップ
  • キッチンカー

具体的に利用できない店舗の全リストは、トリドールホールディングスの公式サイトで確認することができます。また、新規オープンの店舗や閉店する店舗もあるため、最新情報は公式サイトで確認するのが確実です。

株主優待カードは、お持ち帰りにも利用できるほか、「釜揚げうどんの日」(毎月1日に釜揚げうどんが半額になるキャンペーン)でも使用可能です。ただし、モバイルオーダーやデリバリーでの支払いには直接使用できないので注意しましょう。モバイルオーダーの場合は、店頭支払いを選択すれば利用可能です。

このように、トリドール株主優待カードは様々な店舗で使用できるため、うどん好きの方はもちろん、様々な飲食を楽しみたい方にとっても魅力的な優待と言えるでしょう。

株主優待カードの電子化で変わった使い方のポイント

【トリドール】株主優待カードの電子化で変わった使い方のポイント

2024年6月より、トリドールホールディングスの株主優待券は紙の冊子型から電子カード型に変更されました。この電子化により、使い方にいくつかの変更点があります。主なポイントを紹介します。

電子化による主な変更点:

  1. 利用単位の細分化: 従来の100円券×5枚綴りの冊子型から、10円単位で利用できるカード型に変更されました。これにより、より細かい金額での利用が可能になり、残額を無駄にすることが少なくなりました。
  2. カード送付回数の削減: カードの送付は初回のみとなり、2回目以降は同じカードに追加チャージされます。これにより、カードの管理が簡単になり、紙の使用量も削減されています。
  3. QRコード決済: カード裏面のQRコードをレジで読み取ることで決済します。これにより、支払い時の手間が減り、スムーズな決済が可能になりました。
  4. 残高確認の簡略化: 残高と利用履歴をWebサイトで簡単に確認できるようになりました。また、利用時のレシートにも残高が記載されるため、次回の利用計画が立てやすくなっています。
  5. 有効期限の変更: 2024年6月発送分は従来通り13ヶ月(翌年7月末日まで)ですが、次回以降は12ヶ月(6月発送分は翌年6月末日まで、12月発送分は翌年12月末日まで)に変更されます。

電子化によるメリットとしては、使い勝手の向上や紛失リスクの低減、環境への配慮などが挙げられます。特に、10円単位での利用が可能になったことで、端数が残りにくくなり、優待を最大限に活用できるようになりました。

ただし、注意点もあります。カードを紛失した場合は500円の再発行手数料がかかるため、大切に保管する必要があります。また、複数枚の株主優待カードを併用することはできないため、1回の会計で使用するカードは1枚に限られます。

このように、電子化によって使い勝手が向上した一方で、いくつかの制約も存在します。これらのポイントを理解して、トリドール株主優待カードを賢く活用しましょう。

トリドール株主優待カードの有効期限は約1年間

トリドール株主優待カードには有効期限が設定されており、この期限を過ぎると残高があっても利用できなくなるため注意が必要です。有効期限は権利確定時期によって異なります。

有効期限の詳細:

  • 3月31日基準(6月下旬発送)の場合:
    • 2024年発送分:翌年7月末日まで(約13ヶ月)
    • 2025年以降の発送分:翌年6月末日まで(約12ヶ月)
  • 9月30日基準(12月上旬発送)の場合:
    • 翌年12月末日まで(約12ヶ月)

従来は紙の優待券の場合、3月基準・9月基準ともに有効期限は翌年の1月末と7月末でしたが、電子化に伴い変更されました。特に注意すべき点は、2024年6月発送分は従来通りの13ヶ月(翌年7月末日まで)ですが、次回以降は12ヶ月に変更されることです。

優待カードには複数回のチャージが行われる場合がありますが、利用時には有効期限が古いポイントから順に使用されます。つまり、まず期限が近いポイントから消費されていくため、無駄なく使い切ることができます。

有効期限が迫っている場合の対策としては、以下のような方法があります:

  1. 計画的に利用する: 有効期限が近づいたら、意識的に利用頻度を上げる
  2. まとめ買い: 丸亀製麺などでお持ち帰りメニューをまとめて購入する
  3. 家族や友人と一緒に利用: 複数人で食事をして一度に使い切る
  4. 毎月1日の「釜揚げうどんの日」を活用する: 半額で利用できるため、ポイントを効率よく使える

有効期限の確認は、カード裏面、Webサイトでの残高照会、または利用時のレシートで行うことができます。定期的に確認して、期限切れとならないよう注意しましょう。

期限切れになったポイントは復活させることができないため、余裕をもって使い切るようにすることをお勧めします。特に、6月と12月は他の株主優待の期限と重なることが多いため、計画的な利用が重要です。

株主優待カード紛失時は再発行手数料が500円必要

トリドール株主優待カードを紛失してしまった場合、再発行は可能ですが、手数料として500円(カード代金・発送料込)が必要になります。この手数料は残高から差し引かれる形で徴収されます。

再発行手続きの流れ:

  1. 紛失に気づいたらすぐに連絡: カードの紛失に気づいたら、できるだけ早くトリドールホールディングスに連絡しましょう。
  2. お問い合わせ先: 株主優待カードに関するお問い合わせは、みずほ信託銀行 証券代行部(フリーダイヤル:0120-288-324)に連絡します。受付時間は土・日・祝日を除く9:00~17:00です。
  3. 必要情報の提供: 再発行手続きの際には、株主番号や氏名、住所など本人確認のための情報が必要になる場合があります。
  4. カードの停止処理: 紛失したカードは停止処理され、第三者による不正利用を防止します。
  5. 新カードの発行と送付: 手続き完了後、新しいカードが発行され、登録住所に送付されます。
  6. 手数料の差し引き: 再発行手数料500円は、カードの残高から差し引かれます。残高が500円未満の場合は、残高がゼロになり、不足分は請求されない可能性が高いです(ただし、公式な情報として確認が必要)。

紛失による不正利用リスクを考えると、カードは大切に保管することが重要です。特に、カード裏面にはカード番号とPIN番号が記載されているため、他人の目に触れないよう注意しましょう。

また、紛失リスクを減らすための対策としては、以下のような方法が考えられます:

  • 専用のカードケースに入れて保管する
  • 財布の決まった場所に入れる習慣をつける
  • カード番号とPIN番号をスマートフォンなどに記録しておく(ただし、セキュリティに注意)
  • 使用頻度が高い場合は、外出時のみ持ち歩く

このように、紛失時には再発行可能ですが、手数料がかかることと手続きの手間を考えると、カードの管理には十分注意するのが賢明です。特に、残高が少ない場合は、再発行手数料で残高の大部分が消えてしまう可能性もあるため注意が必要です。

複数枚の株主優待カードは併用できないので注意

トリドール株主優待カードを利用する際の重要な注意点として、複数枚のカードを1回の会計で併用することができないということがあります。これは電子化後の重要な制約の一つです。

複数カード併用に関する注意点:

  1. 1回の会計で使えるカードは1枚のみ: 例えば、2枚の株主優待カードを持っている場合、1回の会計で両方を使うことはできません。それぞれ別々の機会に使用する必要があります。
  2. 家族で別々に株主になっている場合: 家族それぞれが株主でカードを持っている場合でも、1回の会計で複数のカードを使うことはできません。別々の会計にするか、別の機会に使用する必要があります。
  3. 紙の優待券との併用は可能: 旧タイプの紙の株主優待券とは併用可能です。2023年12月に送付された紙の優待券(有効期限:2025年1月31日まで)は、電子カードと併用できます。
  4. クーポンや割引券との併用: 店舗のクーポンや割引券との併用は可能です。例えば、丸亀製麺のアプリクーポンや「釜揚げうどんの日」の半額特典と合わせて使うことができます。

この制約があるため、複数の株主優待カードを効率的に使うための工夫が必要になります。例えば、以下のような方法が考えられます:

  • 家族で食事に行く場合、別々に会計する
  • 別の日に分けて利用する
  • テイクアウトと店内飲食を分けて会計する
  • 友人や同僚と食事に行く際に、各自が自分のカードで支払う

また、複数の株主優待カードがある場合は、有効期限が早いカードから優先的に使用することをおすすめします。カードごとに有効期限が異なる場合があるため、期限切れにならないよう計画的に使うことが大切です。

この「複数カード併用不可」という制約は、電子化によるシステム上の制限と考えられますが、一方で10円単位での利用が可能になるなど、使い勝手が向上した面もあります。これらの特徴を理解した上で、トリドール株主優待カードを賢く活用しましょう。

トリドール株主優待は200株以上で特典がアップ

トリドールホールディングスの株主優待は、保有株数によって贈呈される金額が異なります。特に注目すべきは、200株以上を1年以上継続して保有する「継続保有株主優遇制度」です。この制度を利用することで、通常の優待に加えて追加特典が受けられます。

株主優待の基本贈呈額:

保有株式数優待内容
100株以上~200株未満3,000円相当
200株以上~1,000株未満4,000円相当
1,000株以上~2,000株未満10,000円相当
2,000株以上15,000円相当

継続保有株主優遇制度の特典: 200株以上を1年以上継続して保有している株主に対して、上記の通常優待に加えて3,000円相当が追加贈呈されます。

例えば、200株を1年以上保有している場合:

  • 通常の優待:4,000円相当
  • 継続保有特典:3,000円相当
  • 合計:7,000円相当

この特典は年2回(3月31日基準と9月30日基準)で受け取れるため、年間では14,000円相当になります。丸亀製麺などでよく食事をする方にとっては、非常にお得な制度と言えるでしょう。

継続保有の条件: この特典を受けるためには、9月30日および3月31日を基準日として、3回連続して200株以上保有していることが条件です。具体的には、同一株主番号で3回連続して株主名簿に200株以上保有と記載されている必要があります。

例えば、2023年3月末、2023年9月末、2024年3月末と3回連続で200株以上保有していれば、継続保有特典の対象となります。

注意点としては、株主番号が変わってしまうと継続保有とみなされない場合があります。株式を売却して再度購入したり、証券会社を変更したりすると、株主番号が変わる可能性があるため注意が必要です。

また、保有株式数が変動しても、200株以上を維持していれば継続保有とみなされます。例えば、300株から200株に減っても、200株以上あれば継続保有の条件を満たします。

このように、トリドール株主優待は200株以上の長期保有で特に魅力的になるため、丸亀製麺などのトリドール系列店舗をよく利用する方は、200株以上の保有を検討する価値があるでしょう。

まとめ:トリドール株主優待カード残高確認は定期的に行おう

トリドール株主優待カードの残高確認は、賢く優待を活用するための重要なポイントです。この記事では、残高確認の方法から株主優待カードの基本情報まで、様々な情報を紹介してきました。ここで、重要なポイントをまとめておきます。

最後に記事のポイントをまとめます。

  1. トリドール株主優待カードの残高確認はWebサイト(https://www.vcsys.com/s/toridoll/p/)で簡単にできる
  2. 残高確認にはカード裏面に記載されているカード番号(16桁)とPIN番号(6桁)が必要
  3. レシートでも残高と有効期限を確認することができる便利な機能がある
  4. 有効期限は約1年間で、3月末基準は翌年7月末(2024年のみ)または6月末(2025年以降)、9月末基準は翌年12月末まで
  5. カード紛失時は再発行可能だが、手数料として残高から500円が差し引かれる
  6. 複数枚の株主優待カードを1回の会計で併用することはできないので注意が必要
  7. カードを使い切っても捨てずに保管すること。次回の株主優待は同じカードにチャージされる
  8. 200株以上を1年以上継続保有すると、通常の優待に加えて3,000円相当が追加贈呈される
  9. 株主優待カードは丸亀製麺をはじめとするトリドールグループの多くの店舗で利用可能だが、一部利用できない店舗もある
  10. 株主優待カードはお持ち帰りや「釜揚げうどんの日」でも利用可能だが、モバイルオーダーやデリバリーでの直接支払いには使えない
  11. クーポンや割引券との併用は可能なので、アプリクーポンなどと合わせて使うとさらにお得
  12. 残高確認は定期的に行い、有効期限切れにならないよう計画的に使うことが大切

調査にあたり一部参考にさせて頂いたサイト

  1. https://www.vcsys.com/s/toridoll/p/
  2. https://www.toridoll.com/ir/stock/shareholder_card/index.html
  3. https://ameblo.jp/rakurakuyutaiseikatsu/entry-12883518236.html
  4. https://www.toridoll.com/ir/stock/shareholder/index.html?ref=column-detail_article
  5. https://ameblo.jp/izumimi0217/entry-12857279456.html
  6. https://pengin-kabu.com/toridoru-yutai
  7. https://x.com/hokkaidoclassic/status/1809852454873288911
  8. https://www3.vcsys.com/s/skylark/p/
  9. https://twitter.com/vekinera/status/1804169993162232119/photo/1
  10. https://corp.skylark.co.jp/ir/stock/incentive/

【免責事項】 当ブログに掲載されている情報は、あくまで運営者の個人的な見解や調査に基づき情報を提供しているだけであり、その内容の正確性や完全性を保証するものではありません。また、当ブログは、特定の金融商品の購入、売却、または保有を推奨するものではなく、投資助言を目的としたものでなく、調査した事実を掲載しているだけです。掲載されている情報は、あくまで客観的な参考情報としてご利用ください。 株式投資は、元本割れを含む様々なリスクを伴います。当ブログの情報に基づいて行われた投資判断により生じたいかなる損失・損害についても、当ブログ運営者は一切の責任を負いかねます。 投資に関する最終的な決定は、ご自身の判断と責任において行われますようお願いいたします。